Роман «Аквариумная любовь» финской писательницы Анны-Леени Херконен написан 1990 года. Возможно, на то время произведение действительно было воспринято как «литературный скандал», как это и указано в аннотации. Сегодня же, 23 года спустя, роман вызывает неоднозначные чувства. Это пример массовой литературы, которая, видимо, и не претендует на какой-то отдельный «высокий» статус. Поэтому сложной философии по предлагаемым нормативам нечего ждать. В центре внимания романа — тема женской сексуальности, проблема секса в отношениях между мужчиной и женщиной. Он (Йоуни) — корреспондент. Она (Саара) готовится к поступлению в университет на филологический факультет. И они не находят себя как Вселенная.
«Аквариумная любовь» — сочетание иронии и аутентичной эмоциональности. С одной стороны, можно подумать, что проблемы с сексуальностью в Сааре вызванные ее филологическим дарованием. Как считает Йоуни, где она могла наткнуться на какие-то страницы в романе с описанием интимных сцен. И дальше прочитанное запустило в ней соответствующую программу, а та, в свою очередь, сформировала представление о том, как надо заниматься любовью. С другой стороны, такой простенький и ненавязчивый сюжет придает сложную проблему — когда секс в семейном браке, в отношениях между двумя влюбленными превращается в проблему. В основе этой проблемы — психология. Поэтому роман Анны-Леени Херконен выполняет еще и терапевтически-психоаналитическую функцию. Возможно, у кого-то из читательниц существуют такие же проблемы, а поэтому важно показать, что собственной сексуальности не нужно пугаться, тем больше каких-то «особых» ее форм, которые превращают интимную жизнь на ссоры, истерики, одно слово, на домашний ад.
Саара не может найти себя рядом с мужем. Видимо, она из тех женщин, которые (хоть это и «не модно») хотят рядом с собой такого мужчину, с которым они могли бы быть слабыми, даже если и сильные внутри.