Харуки Мураками опубликует первый после девятилетнего перерыва сборник рассказов
По сообщению издательства "Бунгэйсюндзю", известный писатель из Японии Харуки Мураками в апреле текущего года планирует опубликовать новый сборник своих рассказов, который будет первым после перерыва в девять лет. Ожидается, что в сборник "Мужчины без женщин" будет включен новый рассказ, и ещё пять историй, ранее уже опубликованных в разных японских журналах. Среди них — получивший скандальную известность рассказ под названием "Веди мою машину", который стал причиной того, что Мураками пришлось принести свои извинения читателям.
Проблема заключалась в том, что автор в рассказе устами своего героя нелицеприятно отозвался об реально существующем в северной части Японии городе Накатомбэцу. Герой рассказа ехал в автомобиле, которым управляла молодая девушка. Во время движения она выбросила из окна окурок, что главный персонаж прокомментировал про себя: "Видимо, все они в Накатомбэцу так и делают". Такая ремарка возмутила жителей реального Накатомбэцу, которые заявили, что писатель нанёс удар по репутации их родного города. Писатель обещал изменить в рассказе название этого города на вымышленное наименование. Ожидается, что новый сборник будет содержать уже исправленную версию.
Харуки Мураками, которому недавно исполнилось 64 года, — один из наиболее популярных во всём мире современных авторов, его произведения переводились на 40 языков мира. Российским читателям известны его книги "Охота на овец", "1Q84", "Норвежский лес", "Кафка на пляже".
Загрузка...