Японским переводчиком, эссеистом, писателем рассказов и романистом является Харуки Мураками, в чьих работах умело, соединены методы фантазии и постмодернистские методы, где можно увидеть черты американской культуры. Среди всех современных японских писателей, Мураками является одним из широко переводимых и популярных.
В Киото появился на свет Харуки Мураками, но рос и жил в Гойо. Японскую литературу преподавали его родители, однако, американской научной фантастикой и детективными романами больше интересовался сам Мураками. В одном из интервью Харуки Мураками признался, что когда он был один в своей комнате, то читал американские произведения, смотрел американские телепрграммы и слушал американский рок — н- ролл и джаз. Чтобы в университете Вейседа изучать театр, Мураками переезжает в Токио в 1968 году, где получает высшее образование.
В 1974 году джаз — клуб Йоко Такахаши открывает Мураками вместе со своей женой. Далее Мураками проводит много времени за рубежом, посещая Университете Тафтс в Медфорде и Университете Принстона.
В 1970- х годах Харуки Мураками начинает свою писательскую деятельность. Премию Gunzo New Writer выиграл его первый роман « Kaze no uta o kike » ( «Слушай песню ветра» ). В жанре научной фантастики был написан его четвертый роман « Sekai no owari to hadoboirudo wandarando » (« Страна чудес без тормозов и конец света» ), который получил премию Танизаки.
Харуки также занимался переводческой деятельностью и переводил произведенияТрумэна Капоте, Тима OьБрайена, Джона Ирвинга, Пола Терокса, Раймонда Карвера, Ф. Скотта Фицджеральда на японский язык. Регулярно заниматься спортом Харуки Мураками начинает в 33 возрасте. В 2007 году он выпускает книгу по фитнесу, которая была переведена на другие языки и является его частичной биографией.
Когда вам нужна квалифицированная онлайн консультация психолога — посетите сайт psifeya.ru. Только там вы найдете советы лучших психологов онлайн.