• Главная
  • Опубликовать стих
  • Стихи о любви
  • Ваши стихи и признания
  • Прочее
    • Поздравления с днем Валентина
    • Любовные истории
    • Любовь в письмах выдающихся людей
    • Письмо солдату
Целую.ру
Целую.ру
Главная / Полезная информация / Александр Ильченко «Казацкому роду нет переводу, или же Мамай и Чужая Женщина»
Полезная информация

Александр Ильченко «Казацкому роду нет переводу, или же Мамай и Чужая Женщина»

Комментарии
25.09.2013

 

Эта книга имеет множество положительных сторон, и чтобы их все перечислить, маловато будет небольшой рецензии — здесь должны разгуляться профессиональные критики или литературоведы: издавать монографии, защищать научные работы, писать разведки и дискутировать. А в коротеньком отзыве успеешь отметить разве самое важное. Таким в романе «Козацкому роду нет перевода» является здоровый украинский патриотизм, улыбающаяся и без чрезмерной слащавой патетики героизация нашего народа, какая-то искра самоуважения, что заставляет выпрямиться, расправить плечи и сказать одну из пословиц, которыми густо приправлена книга Ильченко: «И мы, Химко, люди».

 Название этого романа длинное, и поэтому между собой его часто сокращают до короткого «Мамай», отмечая, что главный герой в ней — легенда, которая сошла с картин народных художников, казак-характерник, который живет-живет на свете и никак не умирает.

 Именно Мамай сшивает две ткани текста в единое целое: прошлое, в эпоху Руины, воссозданную с точностью исследователя-ученого и фантастическое — причудливое, по определению автора. Козак Мамай переводит произведение в философское измерение: ибо Чужая Женщина, вынесенная рядом с ним в название романа — то не только хитра шинкарочка Настя Уверена, приблуда из каких-то неведомых краев, но и сама Смерть. Тема борьбы жизни и смерти занимает едва ли не главное место в этой плоскости романа. Так же и Мамай бессмертный: как он сам говорит, просто еще не нажился, то и умирать охоты нет. И на кону бродячих лицедеев, несмотря на первоначальный замысел, Жизнь побеждает костлявую девицу Смерть — делает это с комедийным талантом, силой народного смеха и к общему удовольствию публики. Более того, поскольку святой Петр должен был идти на грешную землю, чтобы месяц искупить свой грех, а еще и забыл передать кому-то ключи от рая, то даже погибшие в бою казаки на некоторое время возвращаются с того света — ждут, пока им откроют рай, а тем временем живут.

Ну а чтобы куклы монстер хай купить спб — посетите сайт hollytoys.ru. Только там вы найдете лучшие куклы по приемлемой цене и с быстрой доставкой.

Поделиться
Subscribe
Login
Уведомления
guest
guest
0 комментариев
старше
новее самый популярный
Предыдущий

Я так не хочу остаться один

Следующий

Из истории экслибрисов

Новое
13.02.2013

День святого Валентина

26.03.2007

В хрусталльный шар заключены мы были…

03.02.2007

Любовь пришла негадано…

24.01.2007

Свидание

24.01.2007

Разлука

24.01.2007

Осень

24.01.2007

Не плачь, не морщь опухших губ…

24.01.2007

Нежность

24.01.2007

Не волнуйся, не плачь…

23.01.2007

Напрасно

Читайте также
Полезная информация

Женя Галяс «Письма братана»

2 минут
02.10.2013

  Третий проект веселого издательства «Буква и Цифра». Продано было более 1 000 000 копий! Для учащихся средних и профессионально-технических учебных заведений. Оригинальная закладка в виде шнуровки от кроссовка. Автор умер. Не в смысле Женя Галяс, 1987 года рождения, который живет и здравствует в Киеве в спальном районе Отрадный и о своем житье-бытье рассказывает, а …

Полезная информация

«V.I.P.: ироническая поэзия»

2 минут
30.07.2013

  Поэты-иронисти Украины уже вполне регулярно собираются вместе, чтобы провести «Вечера иронической поэзии и Играть в гоночки онлайн. А еще несколько из них объединили усилия и создали поэтический сборник, населенный остроумными лирическими героями. Не стоит отождествлять этих существ с их авторами — самими поэтами. Ведь лирический герой — это увеличенный в сто раз порыв автора. …

Полезная информация

Биография Константина Батюшкова

2 минут
26.07.2013

  Данная статья будет полностью посвящена такому известному, а главное русскому поэту, как Константин Батюшков. Стоит сказать о том, что он родился восемнадцатого мая 1787 года, это все произошло в городе под названием Вологда, причем нужно сказать, что родился он в дворянской семье, причем довольно известной.  Если говорить об образовании данного поэта, то можно сказать …

Целую.ру - стихи о любви. © 2006-2026 Все авторские права на произведения принадлежат авторам.
Целую.ру
  • Полезная информация
  • Поздравления с 8 марта
  • Поздравления с 23 февраля
  • Любовные SMS
  • Реклама на сайте
Целую.ру
  • Главная
  • Опубликовать стих
  • Стихи о любви
  • Ваши стихи и признания
  • Прочее
    • Поздравления с днем Валентина
    • Любовные истории
    • Любовь в письмах выдающихся людей
    • Письмо солдату
wpDiscuz