В украинской литературной среде с каждым годом становится все больше писателей и поэтов. Многие добиваются значительных успехов на мировом уровне, литературные агентства зарубежных стран переводят рукописи украинских талантов на множество языков, издают большими тиражами.
Пожалуй, самым известным творцом в стиле постмодернизм является Юрий Андрухович. Его произведения, в особенности роман «Перверзия», издаются и переводятся в большинстве стран мира. Другой, не менее популярный, Юрий также печатается в зарубежных изданиях. Известные работы Юрия Издрыка — «Остров Крк», «Воццек», «Двойной Леон», «Флешка».
Забужко Оксана – популярный писатель не только у себя на родине, но и в США и странах Европы. Являясь членом Ассоциации украинских писателей, Оксана совсем недавно получила первое место в списке «Лучшая украинская книга».
Разнообразен и многогранен в творчестве поэт и прозаик Константин Москалец. Популярны его произведения «Думы», «Ночные пастухи бытия», проза «Ранняя осень». Константин получил ряд премий: им. А.Белецкого в 2000 г., им. В.Свидзинского в 2004 г., им. М. Коцюбинского в 2005г. и им. Г. Сковороды в 2006 г.
К мистическим писателям относится Василий Шкляр, которого в прессе прозвали отцом украинского бестселлера. Знаменитые романы «Элементал»,
«Ключ». Произведения Василия переведены на множество языков и издаются по всему миру.
В десятку европейских писателей бестселлеров попал еще один украинский писатель Андрей Курков. В творчестве автора более 10 произведений. Романы, получившие мировую известность: «Пикник на льду», «Ночной молочник», «Милый друг».
Гениальным поэтом признан Павел Иванов-Остославский, выпустивший свой первый сборник стихов в 2003 г. («Святилище огня»).