Позвольте мне не разрушать любви забвенья
И быть помехой я не готов. Любовь не та
Что вносит изменения уже в готовую любовь,
Не та, что с силой изгибаясь ее готова погасить.
О, нет! любовь — на сердце рана
Кровоточащая всю жизнь,
Любовь – луна для волка в полнолуние
Он воет на нее, когда он одинок.
Любовь – не кукла, с которою играют
Чье сердце вечный механизм;
Любовь – меняется с годами,
Ее удел и гибель пережить.
И если все это ошибка, и я вам ничего не доказал,
Сожгите стих мой и любите, любите, так как любил я вас.
(Шекспировская сонета, мой перевод)
Город: Новая Каховка