Как вы думаете, о чем может думать маленький жизнерадостный песик? Только про вкусную кость и веселый мячик-попрыгун для игры? Это совсем не так. Даже маленький щенок уже имеет собственное мнение про этот большой мир, любит философствовать и размышлять о жизни. Откуда мы это знаем? Из книги Саши Черного — «Дневник Фокса Микки». Это история про лохматого песика-фокстерьера Микки, который живет у девочки Зины. К жизни он относится с собачьей простотой и непосредственностью и многому учится у людей. Например, писать. Как такое может быть?! Оказывается, собака берет в пасть карандаш и вырисовывает буквы. Как говорит он сам: «фоксы значительно настойчивее девушек», поэтому на свет и появился настоящий собачий дневник, написанный собственноручно настоящим знатоком жизни собак — маленьким фокстерьером.
Уже почти столетие эта книга веселит малышей и взрослых, рассказывая о том, как маленький Фокс ездил в Париж, гулял в Зоологическом саду, развлекался в цирке, катался на пароходе, делал много-много всего интересного, а иногда, если учесть небольшие размеры главного героя, еще и опасного! А еще мохнатая морда фокса Микки рисует карандашом не просто буквы, а настоящие стихотворные строки!
Знакомит нас с хвостатым писателем-любителем «Издательство Старого Льва», что уже заработало себе славу на качественных, интересных и оригинальных детских книжках. И взявшись за русского классика, поэта Серебряного века, мастера сатирического слова и, кстати, одессита за рождением Сашу Черного, поставило на кон собственную репутацию. А что, как перевод окажется хуже оригинала, который можно свободно скачать в Интернете? Видимо, именно поэтому за дело взялась сама Марьяна Савка, главный редактор издательства, которая, кроме того, известна как прекрасная поэтесса. В результате книга была признана победителем конкурса «Книжный львенок» в номинации «Издания переводной прозы».