#20743 Имя: Машка-РОМАшка!!!))) [2009-03-01 14:03:37]
этот стих есть уже у всех,давайте ченить новенькое)) |
#20222 Имя: Ирина, г. Черкассы, Украина [2009-02-18 20:02:02]
Спасибо за стих!!!Он будто обо мне...Но хотелось-бы точно знать АВТОРА(если можно).Пожалуйста.Мы хотим напечатать в газете,а автора не знаем. |
#19906 Имя: Sana [2009-02-12 03:02:42]
Нашла другой перевод стихотворения Жака Превера.
См. ниже 3 сообщения |
#19905 Имя: Sana [2009-02-12 03:02:18]
Я такая, какая есть,
Такой уродилась я.
Когда мне бывает смешно --
То смех мой полон огня.
Я люблю того, кто мне мил,
Того, кто любит меня.
Ну, а если я разлюблю,
Разве в этом виновна я? |
#19904 Имя: [2009-02-12 03:02:49]
Я нравлюсь. Я так создана,
Ничего не поделаешь тут,
Строен и гибок мой стан,
и движенья мои поют.
И грудь моя высока
И ярок блеска моих глаз.
Ну... И что же с того?
Разве это касается Вас?
Я такая, какая есть,
И многим нравлюсь такой,
Ну разве касается Вас, |
#19903 Имя: Sana [2009-02-12 03:02:07]
Все то, что было со мной?
Да! Я любила кого-то.
Да! Кто-то меня любил.
Как любят дети, любила
Того, кто был сердцу мил.
Я просто любила, любила,
любила, любила,
Так о чем же еще говорить?
Я нравлюсь. И тут уж, поверьте,
Ничего нельзя изменить!
|
#19422 Имя: [2009-01-31 05:01:48]
Стихотворение Жака Превера. Переводчика пока не знаю. Красивый, но слегка неточный перевод, на мой взгляд
Je suis comme je suis
Je suis faite comme ca
Quand j\ai envie de rire
Oui je ris aux eclats
и т.д.
|
#19227 Имя: Ритуська [2009-01-25 19:01:50]
Очень клевый стих.Удачи в творческой жизни |
#19224 Имя: РУЗИЛЮШЕЧКА [2009-01-25 18:01:31]
просто супер |
#19200 Имя: Иришка [2009-01-24 23:01:33]
Очень красивое стихотворение))) |
#19034 Имя: Anna [2009-01-19 09:01:13]
Не хорошо слизывать чужие слова ... |
#18726 Имя: Мило4ка [2009-01-12 13:01:52]
Ты молчал, а я смотрела
В твои красивые глаза
Не могла промолвить слова
Лишь смотрела на тебя
Ты стоял, я уходила
Медленно назад
Попрощавшись нежно в щёчку
Растворилась в темноте.
|
#18459 Имя: настюшшша [2009-01-04 19:01:54]
как будто про меня писали... |
#18358 Имя: kadan [2009-01-01 19:01:39]
Я, бывало, ночами стою на Тверской,
И мне разной бывать там надо,
А такую, как есть, знает суженный мой,
Остальным это даром не надо.
|
#17572 Имя: РАДМИЛА [2008-12-23 12:12:24]
ЭТО ОЧЕНЬ СТАРЫЙ СТИХ. ЧУДО НО КОНЕЧНО ЖЕ ЭТО НЕ ОНА ПРИДУМАЛА. YOURA К СОЖАЛЕНИЮ АВТОРА НЕ ЗНАЮ, ТОЖЕ ХОТЕЛОСЬБЫ УЗНАТЬ. |
#15857 Имя: SEKSES [2008-11-13 13:11:30]
Это слова из песни SEKSES \Ты такая как есть\!!! |
#15667 Имя: Оля [2008-11-06 01:11:17]
Очень красивое стихотворение:\( |
#15550 Имя: ника)) [2008-11-01 22:11:52]
мне тоже о4ень понравился этот стих)) |
#15547 Имя: Милка [2008-11-01 20:11:30]
вообще клевый стих!мне очень понравилось!!!)))) |
#15498 Имя: [2008-10-31 15:10:50]
Метко подмечен собирательный образ любой женщины.
5+ |
#15486 Имя: НаСтЁнА [2008-10-30 23:10:33]
хороший стих так держать
|
#15159 Имя: Любовь [2008-10-19 20:10:21]
Стихотворение замечательное |
#13364 Имя: Youra [2008-07-31 20:07:51]
Встречал часто это стихотворение ещё с 2006 года ,стало очень интересно ,а кто автор ? Стихотворение действительно талантливое, может кто знает автора ? |
#12563 Имя: Еленк@ [2008-06-28 16:06:05]
супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ты просто талантище!!!!! |
#12391 Имя: Илка [2008-06-20 17:06:19]
Прекрасное стихотворение. |
#12338 Имя: Vippi [2008-06-19 15:06:19]
Мне не важно чьё стихотворение. Я вижу и чувствую одно, оно прекрасно! |
#12191 Имя: Юлла [2008-06-12 16:06:44]
Не хорошо воровать чужие стихи и выдавать за свои. Этот стих самым наглым образом СВОРОВАН у меня. |
#5021 Имя: чудо [2007-09-30 19:09:23]
стих я такая как есть придумала не она!!!!и пусть не врет |
#4967 Имя: Lana [2007-09-28 13:09:47]
Очень интересное стихотворение. Мужчины ущут хорошую девушку, не вредну.., видя в нас то что, хотят, при этом часто забывают, что мы не куклы, что в нас море эмоции, чувств, что мы чувствуем, радуемся чему то. огорчаемся.. чо мы живые... |
